На просторах великой страны нас встречает могильный покой


Previous Entry Поделиться Next Entry
"Чипполино" вокруг нас
seerozha
А я и думаю, кого же в "Чипполино" не хватает, и верно - ПОПА !!

Оригинал взят у pofigzavr в "Чипполино" вокруг нас

Принц Лимон, синьор Помидор, епископ Нектарий, герцог Мандарин, барон Апельсин...

  • 1
Интересно... Возможно, в оригинальном тексте нет попа, потому что автор был не готов критиковать католическую церковь в лице священника... Все-таки в Италии сильна религиозность и обряды.

Мне тоже так показалось.

Возможно (подтверждений у этой гипотезы нет) - сельские католические священники тогдашней Италии были куда-как ближе к народу, чем современные российские православные, и поэтому не ассоциировались с богатеями или угнетателями.

Однако для итальянских епископов тоже есть образ, хотя и не от Родари, и воплощающий скорее выбор верующего функционера - Лоренцо Монтанелли из "Овода".

Edited at 2017-06-06 13:25 (UTC)

/ сельские католические священники тогдашней Италии были куда-как ближе к народу/

Кстати, да, вполне может быть. Родари же из сельской местности родом.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account