January 30th, 2014

Русские путешественники о театрах во Вьетнаме

Пока город отходит от внезапно наступившей зимы, а в мэрии думают, что же со всем этим делать - перенесемся в теплые края, и поговорим о воспоминаниях русских путешественников о вьетнамском театральном искусстве более чем столетней давности.

Надо признать, что развлечений у путешественников в Аннам и Кохинхину в конце XIX - начале XX вв. можно перечесть по пальцам. Охотничьи экспедиции, прогулки по Сайгону да посещение пастеровских лабораторий для особенно любопытных хипстеров-интеллектуалов - вот и всё. Естественно, что возможность проведения досуга в местных театрах они старались не упустить, причем театра как таковых во Вьетнаме того времени было как минимум два - от крестьянского театра на воде до европейских постановок местными силами.

Григорий Александрович Де-Воллан, русский дипломат, о театре в Ханое

  Я уговорил своего француза (сопровождающего - прим. моё) ехать со мной в аннамитский театр. Но замечательное дело. Мой француз путешествовал, кажется, всю жизнь, приобрел даже некоторые английские привычки, а все-таки остался французским булевардье (гулякой, хлыщом - прим. моё) ... А теперь, когда я заговорил об аннамитском театре, то он скорчил гримасу, и только в угоду мне решился расстаться с кафе.
Collapse )